{"id":1645,"date":"2024-10-02T13:20:23","date_gmt":"2024-10-02T13:20:23","guid":{"rendered":"https:\/\/glossary.dream.press\/glossary\/codex-2\/"},"modified":"2026-08-11T20:59:50","modified_gmt":"2026-08-11T20:59:50","slug":"codex-2","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/glossary.dream.press\/glossary\/es\/wordpress\/codex-2\/","title":{"rendered":"Codex"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Codex de WordPress reun\u00eda documentaci\u00f3n para usuarios y desarrolladores de <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/glossary\/es\/wordpress\/wordpress-2\/\">WordPress<\/a>, desde la configuraci\u00f3n de un primer sitio hasta el desarrollo del n\u00facleo. Su contenido se organizaba en categor\u00edas para aprender a usar WordPress, trabajar con <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/glossary\/es\/wordpress\/tema\/\">temas<\/a> y escribir un <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/glossary\/es\/wordpress\/plugin-2\/\">plugin<\/a>, junto con un glosario de t\u00e9rminos, tutoriales paso a paso y consejos para resolver problemas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n era una wiki comunitaria, y orientaba a sus lectores hacia <a href=\"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/es\/convertirte-colaborador-wordpress\/\">distintas formas de colaborar con el proyecto WordPress<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D\u00f3nde est\u00e1 hoy el contenido del Codex<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Codex ya no recibe mantenimiento activo. El equipo de documentaci\u00f3n de WordPress traslad\u00f3 su contenido a dos sitios actuales, y el <a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/docs\/handbook\/get-involved\/current-docs-projects\/\">manual de Make WordPress Documentation (en ingl\u00e9s)<\/a> registra esa migraci\u00f3n como completada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los art\u00edculos para usuarios finales pasaron a HelpHub, que hoy se publica en wordpress.org\/documentation: 105 p\u00e1ginas en la primera fase, 351 p\u00e1ginas de versiones y 54 m\u00e1s en una segunda fase. La referencia de funciones y hooks se movi\u00f3 al Code Reference de developer.wordpress.org, y el \u00faltimo contenido de esa referencia migr\u00f3 entre diciembre de 2019 y febrero de 2021. Las p\u00e1ginas migradas del Codex muestran un aviso que te dirige a su nueva ubicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00e9 documentaci\u00f3n de WordPress usar hoy<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Empieza por los dos sitios actuales y trata el Codex como un archivo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Para aprender a usar WordPress (instalarlo, publicar contenido, personalizar tu sitio), ve a <a href=\"https:\/\/wordpress.org\/documentation\/\">WordPress Documentation (en ingl\u00e9s)<\/a>, conocida tambi\u00e9n como HelpHub.<\/li>\n\n\n\n<li>Para consultar c\u00f3digo (funciones, hooks, clases, la REST API y los manuales de plugins y temas), ve a <a href=\"https:\/\/developer.wordpress.org\/\">developer.wordpress.org (en ingl\u00e9s)<\/a>, conocido tambi\u00e9n como DevHub.<\/li>\n\n\n\n<li>Si un enlace viejo o un resultado de b\u00fasqueda te lleva al Codex, verifica cualquier dato relacionado con c\u00f3digo en el Code Reference, porque los ejemplos del Codex son anteriores a la migraci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si quieres aprender WordPress desde cero, y no solo resolver una duda puntual, nuestra lista de <a href=\"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/es\/recursos-para-aprender-a-usar-wordpress\/\">25 recursos para aprender WordPress<\/a> es un buen siguiente paso.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"","_yoast_wpseo_title":"\u00bfQu\u00e9 es el Codex de WordPress? %%sep%% %%sitename%%","_yoast_wpseo_metadesc":"El Codex de WordPress fue el manual oficial en formato wiki. Te explicamos por qu\u00e9 se retir\u00f3, ad\u00f3nde migr\u00f3 su contenido y qu\u00e9 documentaci\u00f3n usar hoy.","_yoast_wpseo_opengraph-title":"","_yoast_wpseo_opengraph-description":"","_yoast_wpseo_twitter-title":"","_yoast_wpseo_twitter-description":""},"group":[41],"class_list":["post-1645","glossary","type-glossary","status-publish","hentry","group-wordpress"],"acf":{"cta":"Managed WP Hosting","faqs":[{"question":"\u00bfPor qu\u00e9 WordPress reemplaz\u00f3 el Codex?","answer":"El Codex era una wiki abierta que mezclaba gu\u00edas de usuario y referencia para desarrolladores en un solo sitio. El equipo de documentaci\u00f3n de WordPress lo reemplaz\u00f3 con sitios dise\u00f1ados para cada prop\u00f3sito, HelpHub para usuarios y DevHub para desarrolladores, para que el contenido se pudiera seleccionar, revisar y versionar, en lugar de editarse libremente."},{"question":"\u00bfC\u00f3mo puedo contribuir a la documentaci\u00f3n de WordPress ahora?","answer":"El Codex era una wiki que cualquiera pod\u00eda editar, pero hoy las contribuciones pasan por el equipo de documentaci\u00f3n de WordPress. La secci\u00f3n Get Involved en wordpress.org\/documentation explica c\u00f3mo unirte al equipo y qu\u00e9 falta por escribir."},{"question":"\u00bfEl Codex de WordPress es lo mismo que Codex de OpenAI?","answer":"No, no tienen relaci\u00f3n. El Codex de WordPress es la antigua wiki de documentaci\u00f3n de WordPress. Codex tambi\u00e9n es el nombre del agente de programaci\u00f3n con IA de OpenAI. Si buscas ayuda con WordPress, busca \"WordPress Codex\" o ve directo a wordpress.org\/documentation."}],"term_definition":"El Codex de WordPress es la documentaci\u00f3n original en formato wiki de WordPress, el sistema de gesti\u00f3n de contenidos (CMS) de c\u00f3digo abierto. Alojado en codex.wordpress.org, funcion\u00f3 como el manual oficial hasta que su contenido migr\u00f3 a los sitios actuales: WordPress Documentation (HelpHub) en wordpress.org\/documentation para usuarios y developer.wordpress.org (DevHub) para desarrolladores.","h2_more":"M\u00e1s sobre el Codex de WordPress","title_tag":"\u00bfQu\u00e9 es el Codex de WordPress?"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00bfQu\u00e9 es el Codex de WordPress? - DreamHost Glossary<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Codex de WordPress fue el manual oficial en formato wiki. Te explicamos por qu\u00e9 se retir\u00f3, ad\u00f3nde migr\u00f3 su contenido y qu\u00e9 documentaci\u00f3n usar hoy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfQu\u00e9 es el Codex de WordPress? - DreamHost Glossary\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Codex de WordPress fue el manual oficial en formato wiki. Te explicamos por qu\u00e9 se retir\u00f3, ad\u00f3nde migr\u00f3 su contenido y qu\u00e9 documentaci\u00f3n usar hoy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/glossary\/es\/wordpress\/codex-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DreamHost Glossary\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-11T20:59:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfQu\u00e9 es el Codex de WordPress? - DreamHost Glossary","description":"El Codex de WordPress fue el manual oficial en formato wiki. Te explicamos por qu\u00e9 se retir\u00f3, ad\u00f3nde migr\u00f3 su contenido y qu\u00e9 documentaci\u00f3n usar hoy.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00bfQu\u00e9 es el Codex de WordPress? - DreamHost Glossary","og_description":"El Codex de WordPress fue el manual oficial en formato wiki. Te explicamos por qu\u00e9 se retir\u00f3, ad\u00f3nde migr\u00f3 su contenido y qu\u00e9 documentaci\u00f3n usar hoy.","og_url":"https:\/\/www.dreamhost.com\/glossary\/es\/wordpress\/codex-2\/","og_site_name":"DreamHost Glossary","article_modified_time":"2026-08-11T20:59:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/glossary.dream.press\/glossary\/es\/wordpress\/codex-2\/","url":"https:\/\/glossary.dream.press\/glossary\/es\/wordpress\/codex-2\/","name":"\u00bfQu\u00e9 es el Codex de WordPress? - DreamHost Glossary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/glossary.dream.press\/glossary\/#website"},"datePublished":"2024-10-02T13:20:23+00:00","dateModified":"2026-08-11T20:59:50+00:00","description":"El Codex de WordPress fue el manual oficial en formato wiki. Te explicamos por qu\u00e9 se retir\u00f3, ad\u00f3nde migr\u00f3 su contenido y qu\u00e9 documentaci\u00f3n usar hoy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/glossary.dream.press\/glossary\/es\/wordpress\/codex-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/glossary.dream.press\/glossary\/es\/wordpress\/codex-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/glossary.dream.press\/glossary\/es\/wordpress\/codex-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dreamhost.com\/glossary\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms","item":"https:\/\/www.dreamhost.com\/glossary\/%group%\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Codex"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/glossary.dream.press\/glossary\/#website","url":"https:\/\/glossary.dream.press\/glossary\/","name":"DreamHost Glossary","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/glossary.dream.press\/glossary\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/glossary.dream.press\/glossary\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/glossary.dream.press\/glossary\/#organization","name":"DreamHost","url":"https:\/\/glossary.dream.press\/glossary\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/glossary.dream.press\/glossary\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/glossary.dream.press\/glossary\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/dreamhost-glossary-social.jpg","contentUrl":"https:\/\/glossary.dream.press\/glossary\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/dreamhost-glossary-social.jpg","width":2400,"height":1256,"caption":"DreamHost"},"image":{"@id":"https:\/\/glossary.dream.press\/glossary\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"lang":"es","translations":{"es":1645,"en":914,"fr":7379,"nl":7403,"it":8588,"pt":9295,"pl":9307,"de":9326,"uk":9389,"ru":9403},"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/glossary.dream.press\/glossary\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/1645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/glossary.dream.press\/glossary\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/glossary.dream.press\/glossary\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/glossary.dream.press\/glossary\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"group","embeddable":true,"href":"https:\/\/glossary.dream.press\/glossary\/wp-json\/wp\/v2\/group?post=1645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}